Buchtip

Sag allen, es wird gut!

Sefi Atta / Unionsverlag, € 12,90

Frisch und frech geschrieben wird dieses Buch, durchaus verständlich, als Tom Sawyer Nigerias gesehen. Zwei Yoruba Mädchen die in sehr unterschiedlichen Familien aufwachsen werden Freundinnen und erleben so manch ein Kampf und Abenteuer. Abenteuer auf dem Weg zum erwachsen werden und zu einem (mehr) selbstbestimmten Leben. Und so ganz Nebenbei gelingt es Sefi Atta uns auch viele Facetten des Alltag einer Nigerianischen Stadt aufzuzeigen.

Wieder ein sehr gelungenes Buch einer afrikanischen Schriftstellerin !!

   Send article as PDF   

Buchtipp

Efuru
Flora Nwapa
Lamuv – Verlag

Einen kleinen Einblick in traditionelle Heilkunst, sowie das Aufeinanderprallen überlieferter religiöser Vorstellungen mit dem Christentum, zeigt uns die Nigerianerin Flora Nwapa. Die junge Efuru, ist aus Ihrem traditionellen Elternhaus einer intakten afrikanischen Gesellschaft geflohen um IHREN Mann zu heiraten. Aber dieser lässt sie mit ihrer gemeinsamen Tochter im Stich. In Ihrer zweiten Ehe wird sie nicht schwanger und rät ihren Mann sich eine Zweitfrau zu nehmen.
Dieses Buch beleuchtet die Beschneidung der Frau, die Polygamie, Glaubensfragen sowie das
Treffen von Moderne auf Tradition aus der Sicht einer parteiischen Frau. Trotz einiger schwieriger Namen und Satzbauten sehr lesenswert.

   Send article as PDF   

Buchtipp

Fatou Diome

Der Bauch des Ozeans

Diogenes / 9,90 €

Europa ist kein Paradis, auch nicht für Einwanderer aus dem Senegal. Trotzdem will Salies kleiner Bruder Madické nach Frankreich, um als Fußballer reich und berühmt zu werden. Doch die Träume, die auf auf der kleinen Insel inmitten des Ozeans ersonnen werden, stoßen auf ein Hindernis: die Wirklichkeit!

Klar, Einfühlsam und mit Witz nähert sich Fatou Diome auch in diesem Bucheinem wichtigen Thema.

   Send article as PDF   

Buchtipp

Geboren mit Sand in den Augen
Dayak, Mano
Unionsverlag TB, Zürich, 1998
8,90 €
Tage, Monate oder Jahre spielen keine Rolle, wichtiger ist für das Nomadenvolk der Tuareg die Stunde der Geburt, denn nur die Stunden des Tages zählen. Noch dazu haben die Tuaregs eine Aversion gegen das Zählen. “Zählen ist sparen, betrügen, werten, beurteilen. Zählen bedeutet, das Falsche aufzuwerten.” Continue reading

Buchtipp

Sehr empfehlenswerter Buchtipp:
Abdourahman A. Waberi
In den vereinigten Staaten von Afrika
Roman Nautilus , 2007

In den Vereinigten Staaten von Afrika herrscht der Fortschritt.
Afrikanische Finanzmärkte geben den Takt vor, bezahlt wird weltweit mit der AfriCard. Afrikanische Universitäten bilden die Eliten der Wissenschaft aus. Die Einzigen, die vielleicht nicht gleichgültig gegenüber den Millionen von Elendsflüchtlingen aus dem Norden sind,  sind die Künstler.
Auch die junge Malerin Maya hat sich der Parole -eine andere Welt ist möglich- verschrieben. In der Normandie geboren und von einem gutmeinenden Paar in Asmara adoptiert, begibt sie sich nach dem Tod ihrer Adoptivmutter auf die Suche nach ihren eigenen Wurzeln.
Hinter Wabiers märchenhaftem Ton und den amüsanten Verkehrungen lauern scharfe Beobachtungen und bitterböse Anklagen. Mit Ironie und bösem Spott hält er Europa den Spiegel vor.

   Send article as PDF   

Buchtipp

Fatou Diome: Ketala
Diogenes 2007
KETALA handelt von einer unschicklichen Beziehung und kritisiert die verlogene Moral einer westafrikanischen Gesellschaft. „Wenn ein junge homosexuell ist, dann setzt sich die Familie, wenn er im heiratsfähigen Alter ist, zusammen und sucht ihm eine Cousine oder eine Bekannte aus.“
Wer ist die Frau, die zum Sterben nach Afrika zurückgekommen ist? Man weiß nichts von ihr. Ihre treuesten Begleiter, einige Habseligkeiten, drohen in Kürze in alle Winde zerstreut zu werden. Doch vor der Erbteilung bleiben den Möbeln noch sechs Nächte und fünf Tage, um einander die abenteuerliche Geschichte ihrer Besitzerin zu erzählen …

   Send article as PDF